-
1 ворота судоходного шлюза на канале
сборы за проход через канал, канальные сборы — canal dues
судоходный канал; канал для морских судов — ship canal
Русско-английский военно-политический словарь > ворота судоходного шлюза на канале
-
2 перекрывающие ворота
Marine science: moving gate (шлюза или канала), sliding gate (шлюза или канала)Универсальный русско-английский словарь > перекрывающие ворота
-
3 channel gate
канальный ключ (устройство для подключения в определённые моменты времени канала к цифровой шине или этой шины к каналу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > channel gate
-
4 gate
-
5 литниковый канал
1. литейн. gate2. пласт. sprue channelмультиплексный канал может работать в мультиплексном или монопольном режиме — the multiplexor channel can operate in the multiplex or burst modes
мультиплексный канал освобождает процессор от непосредственной связи с устройствами ввода-вывода — the multiplexor channel relieves the processor of communicating directly with I
мультиплексный канал осуществляет непосредственное управление устройствами ввода-вывода — the multiplexor channel is the direct controller of I
переключение каналов; коммутация каналов — channel switching
Русско-английский большой базовый словарь > литниковый канал
-
6 затвор шлюза-регулятора на канале
Русско-английский военно-политический словарь > затвор шлюза-регулятора на канале
См. также в других словарях:
Ворота шлюзные — Для закрывания шлюзов (см. это слово), как морских, так и устраиваемых в каналах и реках, служат преимущественно ворота. Шлюзные В. устраиваются большей частью двустворчатые, причем плотно сходятся под некоторым углом и, таким образом, упираются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ворота Ташкента — Основная статья: Ташкент Ташкентские ворота были построены вместе со стеной, окружавшей город Ташкент в конце X века, и не сохранились до наших дней. Из за роста города и расширения его границ в 1890 году были разрушены последние ворота. Но… … Википедия
Морские ворота (округ Санкт-Петербурга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морские ворота. МО Морские ворота Флаг (описание) … Википедия
Нарвские триумфальные ворота — Достопримечательность Нарвские триумфальные ворота … Википедия
Нарвские Триумфальные ворота (музей-памятник) — Нарвские триумфальные ворота Нарвские триумфальные ворота и площадь Стачек … Википедия
Нарвские ворота — Нарвские триумфальные ворота Нарвские триумфальные ворота и площадь Стачек … Википедия
Нарвские ворота (Санкт-Петербург) — Нарвские триумфальные ворота Нарвские триумфальные ворота и площадь Стачек … Википедия
Нарвские триумфальные ворота (Санкт-Петербург) — Нарвские триумфальные ворота Нарвские триумфальные ворота и площадь Стачек … Википедия
История строительства Беломорско-Балтийского канала — Строительство Беломорско Балтийского канала, соединившего Белое море и Онежское озеро, началось в 1931 году по инициативе Иосифа Сталина. Для постройки канала при Совете Труда и Обороны был учрежден так называемый Особый комитет по сооружению… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История строительства Волго‑Донского канала — Волго‑Донской судоходный канал имени В.И. Ленина соединяет Волгу и Дон в месте их максимального сближения друг с другом вблизи Волгограда. Первая документально подтвержденная попытка соединения Волги с Доном относится ко второй половине XVI века … Энциклопедия ньюсмейкеров
Площадь Московские Ворота — У этого термина существуют и другие значения, см. Московские ворота. Координаты: 59°53′29.66″ с. ш. 30°19′10.15″ в. д. / 59.8 … Википедия
